Zully's Words

blog de calatorit incolo si incoace. viata e dincolo…

Melodia de w-end

Vremea in Zaragoza: absolut senzationala!!!
Ignorati freza lui Joe, vocea conteaza, bai!!!

March 27, 2009 - Posted by zuleiha | muzica | | 3 Comments

3 Comments »

  1. Hei, stiam doar varianta in franceza… :)

    Comment by asel | March 27, 2009

  2. Nu cumva el canta de fapt “Et si tu n’existais pas” si un spaniol si-a pus vocea peste original? Scuze ca sunt carcotasa dar parca si timbrul e altul…
    Doar Julio Iglesias si-a cantat melodiile de succes in mai multe limbi de circulatie internationala, din cate stiu eu. Adica pe el nu ma mir sa il aud glasuind in franceza, de exemplu :)
    Parerea mea.
    Oricum, e interesant si neasteptat sa il auzi pe Dassin in spaniola. Multumesc.

    Comment by to-morrow | March 28, 2009

  3. sigur ca este “et si tu n`existais pas”, nu-s sigura acum daca e el sau altul, fiindca spaniolii oricum traduc absolut tot, asa ca nu bag mina in foc.

    mie-mi plac foarte mult cintecele lui dassin in engleza (cintate de el!). cauta albumul “the guitar don`t lie” si ai acolo niste ritmuri dementiale :) de exemplu melodia “pick a bale o`cotton” (pe care o au in repertoriu si Abba, si Johnny Cash) te arunca de pe scaun : ))) parerea mea ca varianta lui “pick a bale…” cintata de joe dassin este cea mai buna… ti-am pus mai jos varianta lui lonnie donegan, poate-ti suna cunoscut.

    Comment by zully | March 29, 2009


Leave a comment

« Previous | Next »